Sada možete samo da protraæite podatke i osigurate da svaki èovek žena ili dete na toj steni umre zalud.
Tutto ciò che potete fare ora è sprecare i dati e assicurarvi che ogni uomo, donna e bambino su quella roccia siano morti per niente.
Moraæeš da biraš: ja ili dete.
Dovrai scegliere fra me e lui. - Povero, Evald.
I zato vam kažem, prijatelji, svaki èovek, žena ili dete koji misle da žele da odu u pakao, neka taj èovek, žena ili dete ustane da to i prizna!
E vi chiedo, i miei amici... che qualunque uomo, donna o bambino... che per non andare all'inferno voglia proclamare la sua fede si alzi... già sia uomo, donna o bambino ed egli proclami ben alto.
Zar vam niko nikad nije rekao da je to kukavièki i podlo... kao i ubiti starca ili dete?
Come fate a non capire che e' altrettanto infame, quanto uccidere un vecchio o un bambino!
Po jednu za ženu ili dete.
Una capra per ogni donna o bambino.
Ne želim da Gestapo doðe, i uhapsi pogrešnog èoveka, ženu ili dete.
Non vorrei che la Gestapo ferma qualcuno per errore.
Nije bitno jesi li devojcica ili decak... covek ili dete, bogat ili siromasan, debeo ili mrsav.
E non importa se sei maschio o femmina... uomo o bambino, ricco o povero, grasso o magro.
Gde æe svaki muškarac, žena ili dete Koji su bolesni ili ih boli moæi uæi Znajuæi da æe dobiti sve što èovek može uèiniti.
Un posto dove ogni uomo, donna e bambino che è malato o afflitto dal dolore può andare con la consapevolezza di ottenere il massimo impegno umano.
Oslobodićete se od tog tereta... želje da kontrolišete svet, ili vašeg partnera, ili dete.
Ti libereresti da tutta quella scomoda impossibilita' di dover controllare il mondo, o controllare il tuo compagno, o controllare tuo figlio.
I onda kaže istu stvar za preljubnika ili dete koje ne sluša svoje roditelje.
E poi dice la stessa cosa di un adultero, o di un bambino che disobbedisce ai propri genitori
Osobi daš takav posao jer to ume da radi, ne zbog toga što ti je prijatelj ili dete.
Scegli una persona per quel lavoro perche' ha le capacita' per farlo. Non perche' e' tuo amico... o tuo figlio.
Ti si nauènik koji je išao na koledž i nemaš tetovažu a vratu ili važeæu poternicu... ili dete.
Sai, sei uno scienziato, sei andato al college e... non hai un tatuaggio sul collo, e... non sei ricercato dalla polizia... e non hai figli.
Nikada više neæete dotaknuti ženu ili dete.
Non toccherete mai piu' un bambino o una donna.
Donesi mi predmete sutra u ponoæ ili dete koje želite nikada neæe ugledati svetlost dana!
Entro la mezzanotte di domani, portatemi gli oggetti, altrimenti il bambino che desiderate non vedra' mai la luce del sole!
Koliko puta sam se probudio da proverim haubu auta da budem siguran da nisam uadrio neèijeg psa ili dete.
Poi mi svegliavo e andavo ad assicurarmi che non ci fosse un cane o un bambino schiacciato sul muso della mia macchina.
Strašno mi je žao zbog toga što im se dogodilo, ali ne mislim da bih ikada mogao da ubijem ženu ili dete, èak ni...
Sono molto dispiaciuto per quanto e' loro successo, ma non credo che potrei uccidere una donna o un bambino. - Neppure... - Vice...
Pokušaæemo da ih spasemo, ali morate da mi kažete ko je važniji, Zoila ili dete?
Faremo del nostro meglio per salvare entrambi, ma, nel caso, deve dirmi a chi dare la priorita'... Se a Zoila o alla bambina.
Ako vaše dete ili dete koje poznajete ima neke od simptoma, pozovite 1-800-555-0199.
Se vostro figlio o un bambino che conoscete sta soffrendo di uno di questi sintomi, vi preghiamo di contattare il centralino
Briga me da li je muško, žensko, ili dete.
Non mi interessa se e' uomo, donna o bambino.
On je kao herpes ili dete koje niko ne želi.
È tipo l'herpes, o un figlio non voluto.
Ovaj sendviè bi uèinio svakog odraslog ili dete da se oseæa vrlo, vrlo voljenim.
Questo e' il tipo di panino che farebbe sentire davvero, davvero amato ogni... Adulto o bambino.
Ne samo da nikad više ne biste gubili novčanik ili ključeve ili dete kada ste u Diznilendu.
Non solo non perderete più il portafogli o le chiavi o vostro figlio a Disneyland.
Nemojte pretpostaviti da su prirodan izbor vaš bračni partner ili dete.
Non pensate che la scelta naturale ricada sul vostro compagno o compagna, o sui vostri figli.
(Smeh) Mislim, možete se i zapitati šta biste radije imali, dete sa gojaznošću, dijabetesom, kraćim životnim vekom i svime što sa tim ide ili dete sa jednim lažnim sećanjem više?
(Risate) Voglio dire, un altro modo per pensare a ciò è, cosa preferireste: un figlio obeso, diabetico, con aspettative di vita minime, e tutto ciò che ne consegue, o un figlio con un pezzettino extra di memoria falsa?
Čak i najbeznadežniji muškarci imaju nekoga koga mogu da zloupotrebe -- ženu ili dete.
Anche il più indigente degli uomini ha qualcuno di cui abusare una donna o un bambino.
Itan Nejdlman: Kris, najdivnije što mi se desilo je da srećem sve više ljudi koji su zapravo izgubili brata ili dete zbog predoziranja, i pre 10 godina, ti ljudi bi samo rekli, poređajmo sve dilere i streljajmo ih i to će da reši problem.
è che ho incontrato un numero crescente di persone che hanno veramente perso un fratello o un figlio per overdose di droga e 10 anni fa, queste persone volevano soltanto dire, mettiamo in fila tutti gli spacciatori e uccidiamoli e risolveremo tutto.
Pokušajte da zamislite kulturu ili život, odraslu osobu ili dete, bez igre.
Immaginate una cultura o una vita, adulta o meno senza gioco.
Ali nisu bili zadovoljni svojom decom - naterali bi ili profesora ili dete da se oseća kao da je podbacio.
Ma non erano soddisfatti quando i propri davano all'insegnante l'impressione che avevano sbagliato, o il ragazzo era andato male.
2.8125689029694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?